Dzūkija
nature and culture
  • Routes
  • Places to visit
  • On the trails of Druskininkai legends
    • Places to visit
    • Routes
  • Cities
    • Druskininkai
    • Lazdijai
  • FAQ
    • Privacy policy
  • Mobile application
    • Atrask Dzukiją
    • Druskininkų legendos
  • Audio guide in Druskininkai train
  • Log in
  • EN
    • LT
    • PL
    • RU
    • DE
  • LT
  • PL
  • EN
  • RU
  • DE

Login

or
Register

Registration

Log in

Privacy policy

Privacy Policy of “Atrask Dzūkiją” website

We’re happy to see you at www.AtraskDzukija.lt.            

We want to ensure effective and smooth experience while using our website, hence we prepared some rules and guidelines that can help. Here you will find all the necessary information and answers to why and how your data is collected, stored and monitored.

General information

www.AtraskDzukija.lt (hereinafter referred to as website) is an information system that aims to supply its users with information about Dzūkija and its famous places, traveling routes, excursions, events, educational programs and other relevant information on tourism and tourist attraction providers in Dzūkija.

Personal data is processed by Druskininkai city and Lazdijai district municipalities. Through this Privacy Policy we define and explain how we collect and further process your personal data. This Privacy Policy is applied to all website users. The conditions set out in this Privacy Policy are applied every time you want to reach our content, despite the tool you use (personal computer, laptop, tablet, mobile phone, etc.).  

When processing your personal data we comply with the General Data Protection Regulation NO. 2016/679 (ES) (hereinafter referred to as “BDAR”), the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania, as well as other legal acts and recommendations of the supervisory authority regarding the processing of personal data.  

When your personal data is collected?

Information about you is collected when you log into the website through Google or Facebook platforms in order to use personal travel route planning tool. Also, when you subscribe to our newsletters. Information about you can be also collected when you make public posts through social media platforms (Facebook, Instagram, Youtube) on the account that we administrate.

Why your personal data is collected?

All your personal data is used to ensure smooth and effective use of our website, when planning individual travel routes and to share news that are relevant to tourism in Dzūkija. Also, to achieve Dzūkija’s tourism marketing goals and to inform tourists.

What personal data is collected?

We collect information that is necessary to plan individual travel routes, as well as for direct marketing purposes:

a) Visitor’s data (Name, Last Name, Location);

b) Contact information (e-mail).

How long are we keeping your personal data?

We set data storing terms in accordance to law, regulations and supervisory authorities, as well as other competent authorities. If these conditions are not set, then data storing terms are set in accordance to our public interest, but no more than 2 years. After the term your personal data is deleted so that it would not be possible to recover, or anonymized in a way that does not allow you to be identified.   

Generally your date is stored in these terms:  

  • Data related to the implementation of Lithuanian tourism marketing – up to 2 years.
  • IT system logs (login information) – 1 year.
  • Analytical data – generally this data is collected automatically when you are using the website and the data stays anonymous.

When and what marketing e-mails will be sent?

Every website visitor can subscribe to our newsletter with marketing content, news, information and special offers. When you subscribe to our newsletter, you give a permission for us to process your e-mail data so that we could sent you these newsletters. You can cancel your permission anytime later in the future in any of the sent e-mails when you click on “unsubscribe” button or inform us separately via general support e-mail.  

Which Cookies are being used?

The website also uses Cookies that are necessary to ensure functionality and proper operation of the website. These cookies allow to supply content and functions for users in a customized way to meet customized to personal needs. Cookies are saved in your browser. They help us recognize you if you come back to our website, save your website visiting log and according to that – customize content that’s relevant for you. Cookies also allow us to monitor your duration, so we can improve the site and content where necessary, making it even easier and more satisfying to use.

Cookie

Type

Description

Duration

ci_session

Functionality

Unique session ID number. Necessary to run website

Till session end time

gid

Analytics

Collects and renews information about your visited pages

24 hours after session

_cfduid

Functionality

For reliable website flow identification. This cookie does not record personal data

1 year

SIDCC,APISID

Safety

To protect user data from illegal access

2 months

_ga

Analytics

To protect the unique client ID, which will be used by Google Analytics servers to calculate session time and campaign data

2 years

_gid

Analytics

Collects and renews information about your visited pages

24 hours after session

1P-JAR,CONSENT,NI

Advertisement

Google Analytics Cookie  to allow the session and apply Google advertisements

6 months

_hjlncludedlnSample

Analytics

Hotjar Cookie that collects statistical information about user behaviour

No longer than 1 year

Fr,sb

Advertisement

Facebook Cookie that allows to show advertisements

3 months

datr

Analytics

Facebook Cookie to identify user

2 years

Dpr

Functionality

Facebook Cookie to support Facebook account login

Till session end time

SAPISID

Functionality

Cookies that allow main Youtube video functions. Used only in pages that display Youtube videos.

Up to 10 years

In the Cookie notification we provide information about the use of Cookies on our website. When you continue browsing on the site, you automatically agree to the use of Cookie and confirm that you were informed about it. You can configure your browser in a way that would not allow the use of certain or all Cookies, or demand that each time you would be asked for permission. Information about how to change your browser settings can be found here: www.aboutcookies.org or www.allaboutcookies.org. 

  • Druskininkai
  • Lazdijai
Dzūkija
nature and culture